You wanted the play just prior to the one you linked -- this one ..
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1955768&pbp_id=6425936Looks to me like the HB fell down making a diving catch. Notice how his dot got smaller? That is usually an indication that the dot has gone to the ground. The PBP also mentions a diving catch.
Sniper. Fire screen pass (10.13) to fast man, hurried by Rattus Norvegicus, to the left side, jumping catch attempt, caught (3.5 yd loss) [diving tackle: Rattus Norvegicus]
While we could argue that a HB should never have to make a diving catch for a screen play -- and even if the throw was that bad we'd like for the HB to have enough intelligence to just let that pass go incomplete and avoid the yardage loss -- my opinion is that this is working as intended .
Peace,
Fish