I think i see what happened. I thought it was something else but i think this is the issue:
If you watch the OP replay, watch when he makes the attempted "chop block" and when the punt happens. It appears that the SB is moving so fast that he managed to get past his guy but then went back into "block for the punt" mode since the punter still had the ball at that tick.
Watch him in this replay,. you will see something weird happen here also, and it's the same thing, He cuts back inside to block someone (one of the PP's i'd guess, or the DL), punt goes off and he resumes his travel down field.
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1840580&pbp_id=2392257Another one
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1840580&pbp_id=2395830 Looks to be going after the PP player till the punt. He keeps going in the same general direction because the kick went right and he has to stay in the general position for SB's.
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1840580&pbp_id=2396997http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1840698&pbp_id=1918544 Breaks free, heads at the SE then turns when the kick goes right (again, has to follow his path to stay within a certain distance from the ball)
What has to happen to make this show up is he has to get past the guy he is trying to block almost immediately and enters open field. He no longer has someone to block (since the person is behind him) and starts on his route or goes for someone in his field of vision till the punt happens and then reverts to the path he is supposed to take.
I looked through several games and didn't see any other times he broke free like those, but if you could find an SB that can blow past the PR team's ER and gets behind them you might see them doing the same thing.