I assume it would work but how often is a player actually double teamed on special teams? Also, break through is for a defender getting blocked by more than one blocker as far as I know. It gives a bonus to breaking blocks.
Basically all the run blocking SAs and their counter parts work on special teams.
Personally, I really like cut block on special teams. I would rather pancake a player on special teams but the next best thing is to cut block the defender since it takes him out of the play. Holding the block is not bad but the defender can always turn around and chase the play from behind.