I assume you are talking about this game:
http://goallineblitz.com/game/game.pl?game_id=1753149There isn't a bug. If you want them to play more you need to adjust your depth chart and defensive AI.
Based on your defensive AI, there was only one play all game that used the ROLB position. The two players listed in the ROLB spot don't show up anywhere else in your depth chart, so there was only play they could get in. As a result, the starter had 1 play and the back-up didn't get any plays at all.
The CPU players are on the depth chart for special teams (see KOS and KRS), which is exactly where they played.