I don't know if this is a bug or not, but I have 4 players signed to my 14 cap team. I can't set my depth chart. I can, however, set my depth chart on my PeeWee team.
I'm running into the same issue on both my teams. One is a PeeWee team and the other is a Minor League team. With the season starting today we really need to have this looked at quickly.