It looks like the AI, if the receiver reaches the back of the end zone while running a route, he just stops. There should be some 'IF' statement where once the back of the end zone is reached, then they just go into a 'creative' route run mode and try to get open.
Bort put in some code that prevented the Offensive Players from running out of the end zone if their routes were too deep. In theory those routes would be cut off and the WR's would go "Creative" and try to get open. I know that isn't in the game yet, but I will bring it up to Bort.