Rumors abound, some say totally random, but others say that teams that won their league the year before got more than those that only won their division, but both got more endorsements than the other teams that didn't win. As far as players on the team, that does seem random, and people are pitching a fit in the GLB forum.
I think Cleveland only got one, the QB got it. He totally wishes it was the monocle, but with QB appropriate attributes.
FWIW, not one player on Monmouth in USA Pro got one, lots of fame, awards, levels, etc on that team. Conspiracy theories abound, that the developers played favorites, I'd think not, too high vis, but who knows.
Oh, and supposedly Bort is considering retracting some if not all of the endorsements and rerunning them. I think you get to keep the cash regardless.