This is usually because there are too many players in one roster spot, and the only way to fix is to Auto Reorder the Depth Chart.
Depth Chart Limitations (414 Errors)
There is a limit to the number of players you can put on the depth chart. When this error occurs, it is usually upon purchase of a new team or when a new GM/Coordinator tries to make changes to the depth chart. Also, if you attempt to put every player on your team on every special teams spot the submission will fail. Please click auto-reorder and update it. From there you will be able to customize it as you see fit. Use common sense when creating your depth charts.