Surprisingly enough (or not, depending on your pov), I don't think this is a bug and here is why:
The LB's freeze because they are most likely in zone coverage. Nobody comes into their zone, so they just sit and wait until the QB tucks and crosses the line of scrimmage. Once he starts scrambling they move to engage. Obviously no vision issue with that, just no dots in their zone.
I don't see anything wrong with the o-line tbh. One or two get rev-caked initially, but they continue blocking throughout in a consistent fashion.
The QB. Wow, his settings are the key to this play. I'm going to mark this needs more info as I would like to know for sure what his scrambling setting was (pretty sure Almost Never) and throw-away settings. Looks to me like the play sent the WR's deep, they were heavily covered, the QB kept waiting for someone to get open but they don't because WR's currently just stop at the end of their routes, and the QB finally, mercifully, tucks it and runs.
Needs more info for the QB settings.