maybe the freezing is just exaggerated examples of this? maybe its tied into the dynamic lead blocking? as the QB changes direction during the spin, the CB no longer is in the QBs path (ie, the QB would at one point be facing backwards, and left and right, and not forward all the time), and so the WR releases the CB, and looks for a new dot to block, but is confused by the QBs 360 degree movement?
or scratch that... i noticed that whenever the freezes happen, its because the QB breaks a tackle with spin on the CB that the WR's main blocking assignment is. there is one play that i posed above where the freeze happens after the QB spins off of a FS, but it was 5 WR set play, and it looks like the WR went after the FS from the start of the play. it could also be any broken tackle for that matter, and not just spins, but i dont have any replays of the QB breaking a tackle on a CB (or FS in a 5 WR set) without spin.
Take the play out of your playbook for right now. Every time you run it the inside receiver will not block anyone and will let the cb have a clear shot at the rb.