http://goallineblitz.com/game/rename_team.pl?team_id=XXXXReplace the XXXX with your team's ID number. That link is seen above the tabs for stadium, alerts, and edit profile.
If you can't rename your team by going to that link, send in a message to support:
http://goallineblitz.com/game/support.pl