I see what you're saying David, but... there are Pee Wee teams now, if people are going to do this, pee wee teams should be used for this. Create a shit load of players, don't boost them (obviously) put them on a team, at the end of the season, retire them, rinse and repeat. I don't think doing this with Pee Wee teams is a MAJOR deal because its a 1 season thing.
But when it comes to actual teams, like i said, many of the options and features people want, like Team Captain Awarding, with bonuses, is absolutely exploited by those owners who choose to put nothing but their own players (or the players of 1-2 guys) on the same team.
As for Owners being inexperienced, be a GM, be a OC, be a DC before you get a team and learn a bit, read up on the guides, there is no reason at all what so ever and no excuse imo, for Owners stating 'i didn't know' everything is there for you to learn, so put forth the effort. If you're too lazy to do that, you shouldn't be owning a team in the first place, especially if you PAY to get the team...what's the point of paying to get a team if you're not really going to run the team effectively?
But, to answer your question
Multiple players on a team = Who Cares? More people than you obviously realize care about this issue. But those who DO IT are always the ones who refuse to see anything wrong with it.
The other major issue with it, imo, is that it takes the entire process of running, building, and owning a team, and flushes it down the toilet. You don't TRULY have to put any recruiting effort forth, because all you're doing is stocking your team with your own players, you don't have to worry about interacting with other people, unless you're talking to yourself in the mirror.. It honestly, imo, takes the point and the realism, of being an owner, completely out of the picture.
This needs to come to an end.
So does Teams being sold by the same owner over and over.
If you sell your team , you shouldn't be able to get right back on the waiting list. You should have to wait a few months before getting back on it. There's plenty of people who have never been owners that want a team. Those people deserve a shot. They shouldn't be penalized because you didn't do your homework, or you can't 'hack losing a few games.