If you think about the 2 limits, they actually make sense ( not saying I am against raising it to 7 ), but this is how you carry anything less than 8 bonus tokens over to the next season...
carry over 5 bonus tokens and 14 training points... That is the maximum you could have without being able to get 8 tokens since 15 training points would equal 3 bonus tokens and give you 8 tokens. Yes you lose out on training the previous season and have to wait till next season. I will give Bort the benefit of the doubt and say he actually thought out those 2 numbers, but I could be totally off base...