Well, GMing and being defensive coordinator for a South America AA2 team that won our championship last year, and also being a GM/defensive coordinator (been slacking this year for this team though) of a USA AA2 team, as well as having players on a current SA AA1 team that won our A championship and has already taken out an AA1 playoff team easily, Id say I have a pretty good stance on this

Last year the Stingrays coasted through SA AA2, went 16-0 and won our league championship. Very few games were decided by less than 30 points, and there were only 4 teams that were even competitive. We've also scrimmaged the Nashville Hounds of USA AA2 a couple times already and plan on scrimmaging them more this year, as a learning tool. They are probably a superior team to us right now (beat us pretty handily the first time), and its due not to levels but builds/gameplanning at the time, because our levels are pretty even.
A lot of USA AA teams do have poor builds and win using levels, and a lot of SA AA teams have the same thing. SA has a distinct advantage because our AA leagues consist mostly of fresher players that have had time to PERFECT builds on other players.
Anyway, each league has its good build teams, and its bad build teams.
I think these USA AA2 teams could beat any current South America AA team:
Inland Empire Dirtballs
San Diego lightning (probably)
Kona Gold
Nashville Hounds
Fortaleza longhorns
Not sure if the last year champions from USA A are any good because I havent looked at em, but those 5 teams are built well as well as high levels.
No offense Marauder, but obviously if you put our team (Mayan) against a team like Nashville, add 6-7 levels onto all of Mayans players and than use their builds, Mayan would destroy Nashville. its a matter of mayan having 3 seasons to perfect their builds, and nashville having to alter them on the fly.
i know for me, my CB Poor Build is built a hell of a lot better than my CB Ryan Schultzie was at that point of his build.
The SA AA leagues are overall extremely weak and top heavy, and its the same with USA AA.