User Pass
Home Sign Up Contact Log In
Forum > FAQ's, Player Guides and Newbie Help > I am on a spanish or foreign language team
Page:
 
tjsexkitten82
offline
Link
 
Here, make it a little nicer:

"No quiero jugar en este equipo contigo, porque no hablo espanol. Quiero jugar en otra equipo que habla ingles por favor."
 
Eagles_84
offline
Link
 
"No habla espanol" means that you dont know spanish
 
Ramman
offline
Link
 
Last edited Jul 1, 2008 21:14:13
 
Wass
offline
Link
 
plug everything into freetranslation.com for Spanish to English to get a feeling of what's being said. Then if you want to post, do the same thing, but from English to Spanish obviously.
 
tjsexkitten82
offline
Link
 
Originally posted by Wass
plug everything into freetranslation.com for Spanish to English to get a feeling of what's being said. Then if you want to post, do the same thing, but from English to Spanish obviously.


Yeah these things don't typically get context though, so if you include any words that have more than one meaning you may get a really weird translation
 
Jim Mora
offline
Link
 
Hmm, I didn't realize there were full Spanish-speaking teams. I'm trying to brush up on my Spanish. Maybe I should join your team, and I could try to help translate. Is there a Level 4 player they could use? I could probably make one.

Seriously, PM me if you are interested.
Last edited Jul 1, 2008 21:21:25
 
23yrwej
offline
Link
 
Originally posted by Eagles_84
"No habla espanol" means that you dont know spanish


It's actually No hablo espanol.

 
queenbee
offline
Link
 
Originally posted by Landry Skins
I have absolutely no idea what they are saying and can't be involved on the team. Is there any way to fix this?



Yes you could pay me to translate for you. I charge 10 flex points per word.
 
Auris
offline
Link
 
Originally posted by jeffgarcia
Either way, this is not a bug. GTFO.


Originally posted by tjking82
NOT A BUG


None said this was a bug. Also, this is newbie questions, not bugs forum.
 
Auris
offline
Link
 
Originally posted by jrry32
Originally posted by Eagles_84

"No habla espanol" means that you dont know spanish


It's actually No hablo espanol.



Si, pero no mucho!
 
queenbee
offline
Link
 
Originally posted by jrry32
Originally posted by Eagles_84

"No habla espanol" means that you dont know spanish


It's actually No hablo espanol.



It is No hablo.

Habla you use when your asking someone else if they speak.
 
tjsexkitten82
offline
Link
 
Originally posted by Auris
Originally posted by tjking82

NOT A BUG


None said this was a bug. Also, this is newbie questions, not bugs forum.


PWN3D
 
23yrwej
offline
Link
 
Originally posted by Auris
Originally posted by jrry32

Originally posted by Eagles_84


"No habla espanol" means that you dont know spanish


It's actually No hablo espanol.



Si, pero no mucho!


That makes no sense!
 
tpaterniti
Lead Mod
offline
Link
 
www.babelfish.altavista.com
 
chippuh
offline
Link
 
sancho
 
Page:
 


You are not logged in. Please log in if you want to post a reply.