I ran into this issue as well in our last game:
http://goallineblitz.com/game/game.pl?game_id=1447981&mode=pbp Game, for reference.
Specific play:
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1447981&pbp_id=3580932 In my AI when inside the 10 yard line with under 30 seconds in the 2nd Q, any score, any number of time outs, any down, as long as we are within field goal range (set to over 50 yards), we should kick a field goal.
However as you can see from that play, we threw a pass. When i run the AI tester on the condition i get:
Matching Input
Input Named: End of Half, FG Range
Possible Outputs
100% Field Goal (field_goal)
Thats for the exact situation (except i made it 1st and 5 since i can't do a 1st and Goal, but it tests the same for 5, 10 etc)
If someone needs to take a look let me know and i'll have the owner send a GM access so you can confirm.
It's not identical but it's an end of Q situation where time outs would come into play possibly.