You could have a setup where your playcalling dictates the bonuses you end up being able to give your team.
As your coach levels, his playcalling tendencies would unlock an escalating series of buffs that coincide with his speciality.
For example, your Coach is an Offensive Coordinator. You like power running inside and short passes. You proceed to unlock bonuses for run blocking, power rushing, pancaking, possession receiving, etc. etc. as the seasons progress. Change tendencies (with success) throughout your career to balance your bonuses out.
As a Coach on Defense, you could have success against the Weak-I, for example, and gain bonuses to shutting down run or pass plays from that formation in certain game situations (or at home, in the playoffs, etc.)
I think this could be something that would give Coaches marketability.