I don't know if anybody is still reading this far in, but I'll throw my ideas out there anyway.
Edit: I just realized how roundabout I was in answering Bort's original questions. You were probably looking for simpler solutions than the fairly large reorganization I proposed... I apologize. I still think it's an idea worth consideration though.
I think there should be another "league" for recently acquired teams. When a team is sold mid-season, players are released and replaced by CPU. At the end of the season, it would move to this "Interim League" and be replaced by a team from the Interim League best fit to fill the position based on average level, with the tie-breaker being win/loss, then point differential. The day before schedules are simmed, the average level would be calculated and the teams in the Interim League would be separated in to respective sub-leagues based on that level with different leagues for average level 7-12, 13-17, 18-24, etc. (These ranges aren't absolute, I just threw them out there for example's sake). The way I see it, if the range is smaller than teams would be closer within conferences which would help owners recruit because Free Agents won't be discouraged by the team's performance. This would also make a level cap unnecessary. If this means 20 teams in the 7-12 league and only 5 in the 18-24, then so be it. Conferences could then be randomly thrown together within leagues if needed. Of course the range would have to be wider at the levels where the teams are more rare to keep a league feasible. However, if there is only one conference because not many teams fit the criteria, than there is really no problem with that.
The reason that conferences and leagues would be thrown together so lackadaisically leads me to my next point. To keep teams from wanting to be in the Interim League, Win/Loss would be shown but no rankings or playoffs (or at least no reward for winning given. Like I said earlier this puts all teams on an even playing field when it comes to recruiting). Basically it would be an exhibition league. Players will still receive experience as they would normally and Owners would receive money from games just as they would normally. As an incentive to help the owners build a team instead of non-Interim teams becoming overpopulated, a small signing bonus or EXP bonus could be given out to Interim League players. There would also be no Trade deadline for trading within the Interim League.
Just to re-hash, sold teams would move down to the Interim League, and a team with the appropriate skill level from The League would take it's place. Brand new teams would also benefit, because they could be placed in the Interim League as well. The key would be to make the Interim League non-competitive enough that teams want to get better so they can leave, while keeping it rewarding enough and give it enough sense of purpose that players stuck on a relegated team don't feel punished and FA's will sign with Interim teams.
To keep the Interim League population from becoming either stagnant or too large, new leagues could be created as needed and filled with Interim teams based on average level closest to an "ideal value" (variable) established by an administrator specifically for that league.
Originally posted by Bort
(To answer Bort's questions)
1. The team most qualified, based on Average skill level of the team compared with the conference they would be entering. This average would be calculated both at the end of the season (to determine which teams are most qualified for promotion), and again before the schedules are simmed to divide the remaining Interim teams in to fair sub-leagues based on a level range as I described earlier.
2. Give it to a CPU team. (see question 3). That, and/or penalize owners flex-point wise for a mid-season sale.
3. Sure, they'd be a cupcake team. I'm sure anyone would prefer a cupcake team of CPU to a cupcake team of angry, abandoned users. I'm not sure about the logistics of this, but a possible solution is to replace the human team with tailor-made CPUs with the same levels to keep the team somewhat competitive. The CPUs could be erased completely after the season (when the team moves down) and would be non-sign able/tradable to keep the status quo of CPUs as it is now..
4. The Interim wouldn't have a level cap, because it would just be sorted based on level. If a team is sure they can compete immediately and don't want to spend time in the Interim League, then an appeal system could be set up for the Admins to review and assign these teams to leagues as they see fit (or deny the appeal). If that isn't feasible, than they could suck it up and serve their season in the Interim League.
5. If the owner doesn't have the decency to wait until the end of the season, then I say tough luck. If they do sell it at the end of the season, then the new owner could possibly decide wether to keep the team as is, move down to Interim, or release the team and start new.
I know this idea isn't perfect, but I think after a little bit of tampering it could solve the problems. With a little bit of ironing out, it could also solve the "team gutting" problem, though I'm not quite sure how yet. That being said, I don't know much about coding and it could be completely impossible. Constructive criticism is appreciated.