The answer is always depends.
There is no constant way to measure player vs player build.
The most difficult build to me is linebacker because you can spend so many points on attributes and SA's and on the surface it looks good. Then depending on the type of defense you play and the offenses you face you are either great or fail. Add into that the advanced settings for player and its a huge headache.
With the advanced defensive AI for season 4 there is going to be a big change and we will see which builds can be leveraged to make a difference and whose just looks good on paper.
Dallas has an offensive and defensive philosophy and starting in season 2 we brought in players that would buy into it. Hopefully we won't wake up someday and bort tweeks something and it make our way of doing stuff suck.
Here is my season 3 xp DE build
http://goallineblitz.com/game/player.pl?player_id=627649 it's open
Here is my de similar to yours
http://goallineblitz.com/game/player.pl?player_id=125645 sorry - gotta keep it closed
I like his build and he has no wasted points. He boosted late so he got those hurries and sacks against OT's normally 3-5 levels higher. Goes to show you its all build not lvl