Not trying to argue there isn't an issue, but the complaint is just too vague to really narrow down the problem. There is probably an issue with the AI, but I could be wrong; however...
Shows you can choose another receiver on that play
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1793241&pbp_id=8884262Shows your QB can move on to another receiver
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1793241&pbp_id=8889844The problems you see and what AngryDragon describes is accurate, but keep in mind what level you're playing at. At lower level your QBs could have a lot lower Vision to help them move through progressions, won't have Quick Read, and may not have Quick Release. Again all of those examples are only opinion and may not actually help the progressions, but there are other issues that could be involved in the problem you're seeing.
Now to agree with AngryDragon, at the lower levels there is an issue with how builds work as they're expected to still play by the same rules the higher leagues play on. So you'll have to have all of those abilities to excel in the passing game at the lower levels. That probably needs to be looked at as at the lower levels you often see plays like this...
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1818417&pbp_id=9268022The FB is wide open, it's a Casual game so it's using no progressions and the TE is focused on too long. This is similar to the OP's complaint. So he's replays to look like his game plan followed the basic progressions; granted there could still be issues with the AI.
Just my random late night thoughts...