Only thing i'd mention is that for both the NT and LDE they were occupying the same area as an offensive player. Either of them could be "held". It's even more noticeable for the LDE because he is still moving at the QB while the RDE is frozen. Similar for the NT and DT. If you look at them step by step (in flash) neither one is completely immobile and looks more like they're being held in place by a lineman.
The LDE (and perhaps the RDE as well) look "stuck" in some missed instruction limbo which should release them from their job.
If you look at
http://goallineblitz.com/game/forum_thread.pl?thread_id=4611476 This issue, it looks just like the play listed there
http://goallineblitz.com/game/replay.pl?game_id=1659633&pbp_id=1760735 In that the players are stuck trying to go after the QB despite the QB having long gotten rid of the ball.
The RDE in the play in this post is still different in that he is stuck in place until the ball carrier crosses the 1st down marker (which might give him a new "go get him" instruction in borts sim code). But there could be a relationship between the two issues.