You can't use mini-boost during the playoffs. If you use the tokens, the +5 you get will be applied to your next regular season game (game 1 of the next season).
http://www.glbwiki.com/index.php?title=Training_OptionsThe biggest issue with boosting early before level 22 (now with Veteran XP, it makes sense to start getting it as early as you can) is that it hinders your development for the post-season. Sure, you might be guaranteed a playoff spot, but what happens when your first game of the playoffs is against a team that waited to boost and you end-up getting upset because right before your "we're 1 to 2 levels higher than that team" game the other team boosts, and all of a sudden you are 1 to 2 levels lower.
When you are talking about individual players...meh. But talking about an entire team...that makes a huge difference, imo.