That's not really the problem here... the problem is that the KR stood there moving back and forth. You're right, in the NFL, the other team would have gotten the ball. But the bug here is that the return man didn't go for it. If he would have, the kicking team wouldn't have even gotten it.