In case anyone else is confused about this: Teams become available three days after they go CPU. So if a team was sold today (Tuesday), it would become available for purchase on Friday morning (or, technically, late Thursday night at rollover).
But anyone who's already a GM on the team can purchase the team during those three days, before it becomes available for anyone to buy.