Why build such a specific TE? There are only 2 TE screens unless you put him in as WR too.
He'll need high Agility, decent Speed, decent Strength, decent Carrying, First Step, and all the break tackle SAs, VAs and AEQ. Basically, you build a power TE. If all you want is to run screens and not throw to him down field, then you'll only need mid-range Catching. Typically, a receiving TE will need a good amount of Catching. This would be interesting as you could really pump up his other skills with lower Catching or make him a good blocker that catches screen passes.